Tuesday, February 17, 2009

Stars Festival...."วันทานาบาตะ"

วันทานาบาตะ คือวันแห่งความรัก
และความสุขสมหวังของดาวสองดวง
มีชื่อว่า "โอริ ฮิเมะ" และ ฮิโกโบชิ
ตามความเชื่อของชาวญี่ปุ่น
เล่าต่อๆกันมาว่าดาวสองดวงนี้ต้องพรักพรากจากกัน
โดยมีทางช้างเผือกกั้นเอาไว้ ตามจินตนาการคนโบราณ
เห็นว่าทางช้างเผือกมีดาวนับร้อยนับพันดวงมารวมกัน
เป็นทางยาว มองดูแล้วคล้ายกับแม่น้ำ
ก็มีการตั้งชื่อแม่น้ำสายนี้ว่า "อามาโน่ คาวา"
ซึ่งถ้าแปลตรงๆก็คือแม่น้ำแห่งสวรรค์
และแม่น้ำสายนี้ทำให้ดาวสองดวงนี้ต้องพลัดพรากจากกัน

แต่ทุกๆปี ของวันที่ 7 เดือน 7 (เดือนกรกฎาคม )
ดาวสองดวงก็จะมีโอกาศมาพบกันสมดังที่ใจคิดถึงและปรารถนาของทั้งสองฝ่าย

และในวันนี้ก็เป็นวันที่ทำให้เกิดพิธี.....ทานาบาตะ....
ซึ่งคนญี่ปุ่นเชื่อและเล่าต่อๆกันมาว่า....ให้ไปตัดต้นไผ่
มาปักไว้ในรั้วบ้านและให้เขียนคำอธิฐานใส่ในกระดาษ

นำไปผูกไว้ที่ต้นไผ่ที่ตัดมา

แล้วคำอธิฐานนั้นก็จะสมปรารถนาเหมือนดังเช่นกับ

"โอริ ฮิเมะ" และ "ฮิโกโบชิ"

ที่ได้สมหวังและได้พบกันในวันนั้น

ตามตำนานเล่ากันมาว่า "โอริ ฮิเมะ"

เป็นลูกสาวของเทพผู้ครองสวรรค์

นางมีรูปร่างหน้าตาที่สวยงามและชอบการทอผ้า

นางขยัน ขันแข็งไม่เคยหยุดทอผ้าเลย

พอบิดาเห็นก้รู้สึกสงสารลูกสาว

จึงคิดให้นางมีคู่ครองจะได้มีความสุขเล็กๆน้อยๆบ้าง

เทพผู้เป็นบิดาจึงประกาศหาคู่ให้กับ" โอริ ฮิเมะ"

นางถูกตา หนุ่มที่ชื่อ "ฮิโกโบชิ" มาก
ซึ่งฮิโกโบชินั้นเป็นหนุ่มที่ขยันทำงาน

เป็นคนเลี้ยงวัวอยู่ฝั่งทางใต้ของทางช้างเผือก
และทั้งสองก็ตัดสินใจแต่งงาน

หลังจากแต่งงานกันแล้วนิสัยของทั้งสองก็เปลี่ยนไป

จากที่ขยันทำงานก็ไม่ทำทั้งสองพากันออกไปเที่ยว

ทั้งวันทั้งคืน....ทำให้เทพผู้เป็นบิดาพิโรธจึงลงอาญา

สาปให้ทั้งสองต้องพลัดพรากจากกันไปอยู่คนละฝั่ง
ของ "อามาโน คาวา" (ทางช้างเผือก )

ทำให้ โอริ ฮิเมะ โศกเศร้าเพราะคิดถึงสามีอันเป็นที่รัก

เทพผู้เป็นบิดาเห็นลูกสาวไม่สบายใจ

ก็เลยอนุญาตให้ทั้งสองได้เจอกันในวันที่ 7 เดือน 7 ของทุกปี

ทั้งสองจึงมีความหวังที่จะได้เจอกันถึงแม้ว่าแค่ปีละ 1ครั้งก็ตาม
ก็กลับมาขยันขันแข็งตั้งหน้าตั้งตาทำงานเหมือนเดิม

เพื่อรอทางช้างเผือกเปิด...ทั้งสองก็จะได้พบกัน

จบแล้วค่ะกับเรื่องราวความเป็นมาของ
"ความรักแห่งทางช้างเผือก"






































































No comments:

Post a Comment